At silang lahat ay nangagtaka at nangalito, na sinasabi ng isa sa isa, Anong kahulugan nito? At sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, Magsiligtas kayo sa likong lahing ito. 4200. • [Basahin sa Filipino] Republic of the Philippines Congress of the Philippines Third Regular Session. - This Ad shall be known as the "Anti-Torture Act of 2009". Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, books, abstracts and court opinions. The Filipino for play-act is magkunwari. -- This Bible is now Public Domain. Acts 2:38 Sapagka't sinasabi ni David tungkol sa kaniya, Nakita kong lagi ang Panginoon sa aking harapan; Sapagka't siya'y nasa aking kanang kamay, upang huwag akong makilos: ... At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako. They had prayed more together of late. 37 At idinaragdag sa kanila ng Panginoon araw-araw yaong nangaliligtas. Sapagka't ang mga ito'y hindi mga lasing, na gaya ng inyong inaakala; yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw; Google Scholar provides a simple way to broadly search for scholarly literature. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Either while they were praying, or as soon as they had done; for sometimes, as here, prayer is immediately heard, and an answer is returned, whilst the saints are speaking, or as soon as prayer is ended: the place was shaken where they were assembled together; • Palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng Dios, at tinanggap na sa Ama ang pangako ng Espiritu Santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig. 33 Acts of the Apostles 2:14 - Datapuwa't pagtindig ni Pedro na kasama ang labingisa, ay itinaas ang kaniyang tinig, at sa kanila'y nagsaysay, na sinasabing, Kayong mga lalaking taga Judea, at kayong lahat na nangananahan sa Jerusalem, mangaalaman nawa … At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako. 9Tayong mga Parto, at mga Medo, at mga Elamita, at ang nangananahan sa Mesapotamia, sa Judea, at sa Capadocia, sa Ponto at sa Asia,
Non-Filipino/Foreign nationals in possession of valid certificates : Recognition Certificate (RC) OR; Citizenship Retention and Reacquisition Act of 2003 (CRPC) under RA9225 Certificate; Non-Filipino/Foreign nationals with an eligible visa: Foreign Passport with valid and existing visa at … (Manila) – The Philippines government is on the verge of enacting a counterterrorism … Kayong mga lalaking taga Israel, pakinggan ninyo ang mga salitang ito: Si Jesus na taga Nazaret, lalaking pinatunayan ng Dios sa inyo sa pamamagitan ng mga gawang makapangyarihan at mga kababalaghan at mga tanda na ginawa ng Dios sa pamamagitan niya sa gitna ninyo, gaya rin ng nalalaman ninyo; Siya, na ibinigay sa takdang pasiya at paunang kaalaman ng Dios, kayo sa pamamagitan ng mga kamay ng mga tampalasan ay inyong ipinako sa krus at pinatay: Na siya'y binuhay na maguli ng Dios, pagkaalis sa mga hirap ng kamatayan: sapagka't hindi maaari na siya'y mapigilan nito. An Act Establishing the Filipino Identification System: Bill citation: House Bill No. ARTICLE: With more than 1.8 million immigrants living in the United States, the Philippines was the fourth largest country of origin in 2013. Tayong mga Parto, at mga Medo, at mga Elamita, at ang nangananahan sa Mesapotamia, sa Judea, at sa Capadocia, sa Ponto at sa Asia. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. At magpapakita ako ng mga kababalaghan sa langit sa itaas, At mga tanda sa lupa sa ibaba, Dugo, at apoy, at singaw ng usok: AN ACT INSTITUTING A FRAMEWORK OF GOVERNANCE FOR BASIC EDUCATION, ESTABLISHING AUTHORITY AND ACCOUNTABILITY, RENAMING THE DEPARTMENT OF EDUCATION, CULTURE AND SPORTS AS THE DEPARTMENT OF … At silang lahat ay nangagtaka at nagsipanggilalas, na nangagsasabi, Narito, hindi baga mga Galileong lahat ang mga nagsisipagsalitang ito? Acts 2:14 "But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all [ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:" “With the eleven”: This number of the apostles included the newly-appointed Matthias, who replaced Judas Iscariot (see notes on 1:23-24). Mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si David, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito. Nang marinig nga nila ito, ay nangasaktan ang kanilang puso, at sinabi kay Pedro at sa ibang mga apostol, Mga kapatid, anong gagawin namin? Short Title. At ipinagbili nila ang kanilang mga pag-aari at kayamanan, at ipinamahagi sa lahat, ayon sa pangangailangan ng bawa't isa. Short Title.- This Act shall be known as the "Anti-Violence Against Women and Their Children Act of 2004." What should a pastor do if a six- to ten-year-old child requests to be baptized? 28 Republic Act No. al. 1 At sinabi ng dakilang saserdote, Tunay baga ang mga bagay na ito? 33Palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng Dios, at tinanggap na sa Ama ang pangako ng Espiritu Santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig. Sa Frigia at Pamfilia, sa Egipto at sa mga sakop ng Libia na karatig ng Cirene at mga nakikipamayang galing sa Roma, mga Judio, at gayon din ang mga naging Judio. 13 35 Until I make thy foes thy footstool. 43 Sec. Sapagka't sa inyo ang pangako, at sa inyong mga anak, at sa lahat ng nangasa malayo, maging ilan man ang tawagin ng Panginoon nating Dios sa kaniya. Acts 4:32. 10Sa Frigia at Pamfilia, sa Egipto at sa mga sakop ng Libia na karatig ng Cirene at mga nakikipamayang galing sa Roma, mga Judio, at gayon din ang mga naging Judio,
39Sapagka't sa inyo ang pangako, at sa inyong mga anak, at sa lahat ng nangasa malayo, maging ilan man ang tawagin ng Panginoon nating Dios sa kaniya. Na nangagpupuri sa Dios, at nangagtatamo ng paglingap ng buong bayan. 31Palibhasa'y nakikita na niya ito, ay nagsalita tungkol sa pagkabuhay na maguli ng Cristo, na siya'y hindi pinabayaan sa Hades, ni ang kaniya mang katawan ay hindi nakakita ng kabulukan. 8 Votes, Acts 2:13 At sila'y nagsipanatiling matibay sa turo ng mga apostol at sa pagsasamasama, sa pagpuputolputol ng tinapay at sa mga pananalangin. And because the words themselves—not just the thoughts or ideas—are inspired by God, each word must be translated with the greatest precision and accuracy. Hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa. 28Ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; Pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha. At sinabi sa kanila ni Pedro, Mangagsisi kayo, at mangagbautismo ang bawa't isa sa inyo sa pangalan ni Jesucristo sa ikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan; at tatanggapin ninyo ang kaloob ng Espiritu Santo. At sa kanila'y may napakitang mga dilang kawangis ng apoy, na nagkabahabahagi; at dumapo sa bawa't isa sa kanila. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) How do we rightly apply such occurrences with modern day practices by Christians? 7 How can I be baptized by the Holy Spirit? 46At araw-araw sila'y nagsisipanatiling matibay sa pagkakaisa sa templo, at sa pagpuputolputol ng tinapay sa bahay-bahay, at nagsisikain sila ng kanilang pagkain na may galak at may katapatan ng puso. God gave them a sign of the acceptance of their prayers (Acts 4:31; Acts 4:31): When they had prayed (perhaps many of them prayed successively), one by one, according to the rule (1 Corinthians 14:31), and when they had concluded the work of the day, the place was shaken where they were assembled together; there was a strong mighty wind, such as that when the Spirit was poured out upon them (Acts 2:1; Acts 2:… The composition now known as Lupang Hinirang was commissioned on June 5, 1898 by Emilio Aguinaldo, head of the Dictatorial Government of the … 35 Continuing to amend translate in all acts of friends inc. Who art all acts of lasciviousness is in tagalog person who art all my love. < Previous. 2 At biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan. and earlier (Pauline Epistles were written first) Cephas (Aram. AN ACT PENALIZING TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN AND DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT AND PRESCRIBING PENALTIES THEREFOR. At araw-araw sila'y nagsisipanatiling matibay sa pagkakaisa sa templo, at sa pagpuputolputol ng tinapay sa bahay-bahay, at nagsisikain sila ng kanilang pagkain na may galak at may katapatan ng puso. … 23Siya, na ibinigay sa takdang pasiya at paunang kaalaman ng Dios, kayo sa pamamagitan ng mga kamay ng mga tampalasan ay inyong ipinako sa krus at pinatay:
The English Standard Version™ is founded on the conviction that the words of the Bible are the very words of God. Magandang Balita Biblia (2005) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005.
